Este post es una traducción del articulo “A new day at DOJ” publicado en el blog oficial de La Casa Blanca el 3 de febrero de 2009.
Los dos últimos años han sido muy duros para el Departamento de Justicia.
Pero hay un nuevo sheriff en la ciudad. Hace unos momentos, Eric Holder juró su cargo ante el Vice Presidente Joe Biden, convirtiéndose en el primer Afro-Americano que llega a Fiscal General en la historia de la nación.
Esta mañana, en un breve mensaje en vídeo a los empleados del Departamento, Holder prometió aplicar medidas correctoras en lo que él llamó la “joya de la corona” del Gobierno Federal.
Estableció los tres principales objetivos del Departamento:
“Debemos fortalecer las actividades del gobierno federal para proteger al pueblo estadounidense contra el terrorismo … Hay que recuperar la credibilidad de este Departamento, que ha sido tan sacudido por las acusaciones de interferencia política inapropiada …. y hay que revitalizar las misiones tradicionales del Departamento.
Sin bajar la guardia en la lucha contra el terrorismo mundial, debemos mantener el papel histórico del Departamento en la lucha contra la delincuencia, en la promoción de los derechos civiles, y en la conservación del medio ambiente, garantizando la equidad en el mercado, y la protección de los intereses de nuestros conciudadanos. “
Puede ver el mensaje completo a continuación.( Extraido de Youtube)
Esta en versión original, pero pinchando en la esquina inferior derecha del video, puedes obtener los subtitulos en español.
